ط±ظ‚ظ… ط§ظ„ط³ط¤ط§ظ„  ط؛ظٹط± طµط­ظٹط­